Below are some methods that can help you troubleshoot the iOS 14 update not showing up in Settings problem:
- Restart Your iPhone
- Reset Network Settings
- Remove the Beta Profile
- Force Restart Your Device
- Check the Network Condition
- Remove Beta Profile
For more information click here